"wake to sleep" is a Yume Nikki fan album composed and produced by AV Cris. The album explores the intersection of Japanese, Indigenous Peruvian, and raver culture that is found in the game through electronic dance music, psychedelic chicha, and atmospheric sound. It is also a love letter to Yume Nikki, from a musician that is also an intersection of many cultures.

"despierto para dormir" es un fan álbum compuesto y producido por AV Cris. El álbum explora la intersección de la cultura Japonesa, Indígena Peruana, y raver que esta presente en el juego con música electrónica, chicha psicodélica, y sonidos atmosféricos. También es una obra de admiración para Yume Nikki, de un músico que también es una intersección de muchas culturas.

『寝るために起きる』 とはAVCRISが作曲・編曲した[ゆめにっき]ファンアルバムです。ゲーム内の日本、ペルー先住民、レイブ音楽の交差点をEDMを通して追及します。 多様なバックグラウンドを持ったミュージシャンによる、[ゆめにっき]へのラブレターでもあります。

Japanese translation and consulting provided by eightbones_